Wir sind ein einig Volk von Sprachpolizisten! Von Anfang an wachen wir peinlich dar\u00fcber, dass gerade die Schw\u00e4chsten in unserer Gesellschat nicht \u00fcber ein gewisses sprachliches Level hinauskommen. Es braucht mehr Unterricht f\u00fcr den scheuen Surprise-Verk\u00e4ufer vor der Migros, der keine umgangssprachliche \u00dcbung mit Eingeborenen wie mich hat. Er wollte mich warnen, mein Velost\u00e4nder sei nicht hochgeklappt. Sehr aufmerksam. Meine Freundin Brigitte, die vor \u00fcber vierzig Jahre in die Schweiz eingewandert ist und l\u00e4ngst den roten Pass besitzt, klagt, sie werde bis heute immer wieder wegen ihrer Sprache angemacht. Ihr Schweizerdeutsch sei nicht Schweizerdeutsch, ihr Deutsch nicht Deutsch genug. Wo sie denn sie herk\u00e4me, in Deutschland? Eine ziemliche Frechheit, nat\u00fcrlich \u2018nicht b\u00f6s gemeint\u2019. Auch ohne Amt oder Gesetz, das \u00fcber die schweizerdeutschen Dialekte wacht, m\u00fcssen Deutsche und \u00d6sterreicher ein peinliches Protokoll befolgen, wenn sie bei uns heimisch werden wollen. Schweizerdeutsch ist tabu! Bitte nur verstehen, nicht sprechen, weil, ihr k\u00f6nnt es ja sowieso nicht, dass kann kaum einer, die nicht hier aufgewachsen ist. Es gibt eine der H\u00f6flichkeit geschuldete Karenzzeit f\u00fcr deutschsprachige Ausl\u00e4nder, die nicht gleich bei uns an der Grenze leben. Dass dabei die schweizerischen Arbeitskolleginnen unter sich immer wieder in ihren Dialekt zur\u00fcckfallen, statt sich der Schriftsprache zu bedienen, geh\u00f6rt dazu. Wir wollen unseren zugewanderten deutschsprachigen Nachbarn unser Hochdeutsch aber nicht \u00fcber das Notwendige hinaus zumuten. Was meinen die eigentlich, fragte mich Brigitte echauffiert. Ihr Deutsch sei derart gut? Unseren neuen Mitb\u00fcrgern aus dem Norden und Osten ist l\u00e4ngst ein sprachliches Licht aufgegangen. Sie verstehen uns gut. Warum also die Schriftsprache noch l\u00e4nger strapazieren? W\u00e4hrend sie uns mit ihrer eigenen Sprache erfreuen, sprechen wir die unsere und er\u00f6ffnen ihnen damit eine bessere Integration. Und als Bonus stehen wir selbst etwas bescheidener da. Oder wir sprechen alle englisch, noch so ein Kapitel. Sprachen lernen lohnt sich. Es sei denn, man lebt in der Schweiz, wo alle erst einmal denken, sie k\u00f6nnten sowieso alles besser als du. Bitzeli P\u00e4ch, das.<\/p>\n
Nicht minder herzlich, Ihre Immer noch Franz Hohler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sprachgrenzen \u00fcberschreiten Wir sind ein einig Volk von Sprachpolizisten! Von Anfang an wachen wir peinlich dar\u00fcber, dass gerade die Schw\u00e4chsten in unserer Gesellschat nicht \u00fcber ein gewisses sprachliches Level hinauskommen. Es braucht mehr Unterricht f\u00fcr den scheuen Surprise-Verk\u00e4ufer vor der Migros, der keine umgangssprachliche \u00dcbung mit Eingeborenen wie mich hat. Er wollte mich warnen, meinContinue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2228,"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions\/2228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gaiamedia.org\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSusanne G. Seiler<\/em><\/p>\n
\nSprachlicher R\u00fcckstand<\/h3>\n
\nsagen wir dem
\nwas am Morgen geschieht
\ndie Sonne geht auf
\nobwohl seit Kopernikus klar ist
\ndie Sonne bleibt stehn
\nund
\ndie Welt geht unter.<\/p>\n